Esther 1:7

SVEn men gaf te drinken in vaten van goud, en het ene vat was anders dan het andere vat; en er was veel koninklijke wijn, naar des konings vermogen.
WLCוְהַשְׁקֹות֙ בִּכְלֵ֣י זָהָ֔ב וְכֵלִ֖ים מִכֵּלִ֣ים שֹׁונִ֑ים וְיֵ֥ין מַלְכ֛וּת רָ֖ב כְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
Trans.wəhašəqwōṯ biḵəlê zâāḇ wəḵēlîm mikēlîm šwōnîm wəyên maləḵûṯ rāḇ kəyaḏ hammeleḵə:

Algemeen

Zie ook: Dronkenschap, Goud, Wijn / most
Ezechiel 27:18

Aantekeningen

En men gaf te drinken in vaten van goud, en het ene vat was anders dan het andere vat; en er was veel koninklijke wijn, naar des konings vermogen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַשְׁקוֹת֙

En men gaf te drinken

בִּ

-

כְלֵ֣י

in vaten

זָהָ֔ב

van goud

וְ

-

כֵלִ֖ים

en het ene vat

מִ

-

כֵּלִ֣ים

het andere vat

שׁוֹנִ֑ים

was anders

וְ

-

יֵ֥ין

wijn

מַלְכ֛וּת

koninklijke

רָ֖ב

en er was veel

כְּ

-

יַ֥ד

vermogen

הַ

-

מֶּֽלֶךְ

naar des konings


En men gaf te drinken in vaten van goud, en het ene vat was anders dan het andere vat; en er was veel koninklijke wijn, naar des konings vermogen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!